See bramkarz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) pol. bramka + -arz"
],
"forms": [
{
"form": "bramkarza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bramkarzowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bramkarza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bramkarzem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bramkarzu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bramkarzu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bramkarze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bramkarzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bramkarzom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bramkarzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bramkarzami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bramkarzach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bramkarze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawodnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ochroniarz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "brama"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bramka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brameczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska bramkarka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bramkarski"
},
{
"word": "bramny"
},
{
"word": "bramowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W drużynie piłkarskiej jeden z jedenastu graczy jest bramkarzem."
}
],
"glosses": [
"sportowiec, którego głównym zadaniem podczas gry jest obrona bramki przed strzałem"
],
"id": "pl-bramkarz-pl-noun-5pB7YctW",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie weszliśmy do klubu, bo bramkarz był bucem i nas nie wpuścił."
}
],
"glosses": [
"ochroniarz stojący „na bramce” przy wejściu do lokalu"
],
"id": "pl-bramkarz-pl-noun-IEQUwILU",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbrãmkaʃ"
},
{
"ipa": "brãmkaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bramkarz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Pl-bramkarz.ogg/Pl-bramkarz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bramkarz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "golkiper"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "selekcjoner"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wykidajło"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "goalkeeper"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حارس مرمى"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "варатар"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брамнік"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вратар"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vratar"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brankář"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "målmand"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "golejisto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "golulo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "väravavaht"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardien de but"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "שוער"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardameta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meta"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "vartininkas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Torwart"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τερματοφύλακας"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "guarda-redes"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вратарь"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голман"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "målvakt"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ผู้รักษาประตู"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воротар"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голкіпер"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portiere"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bouncer"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "doorman"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "портиер"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "dørvagt"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portero"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Türsteher"
}
],
"word": "bramkarz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) pol. bramka + -arz"
],
"forms": [
{
"form": "bramkarza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bramkarzowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bramkarza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bramkarzem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bramkarzu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bramkarzu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bramkarze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bramkarzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bramkarzom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bramkarzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bramkarzami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bramkarzach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bramkarze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawodnik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ochroniarz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "brama"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bramka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brameczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska bramkarka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bramkarski"
},
{
"word": "bramny"
},
{
"word": "bramowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W drużynie piłkarskiej jeden z jedenastu graczy jest bramkarzem."
}
],
"glosses": [
"sportowiec, którego głównym zadaniem podczas gry jest obrona bramki przed strzałem"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie weszliśmy do klubu, bo bramkarz był bucem i nas nie wpuścił."
}
],
"glosses": [
"ochroniarz stojący „na bramce” przy wejściu do lokalu"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbrãmkaʃ"
},
{
"ipa": "brãmkaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bramkarz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Pl-bramkarz.ogg/Pl-bramkarz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bramkarz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "golkiper"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "selekcjoner"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wykidajło"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "goalkeeper"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حارس مرمى"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "варатар"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брамнік"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вратар"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vratar"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brankář"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "målmand"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "golejisto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "golulo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "väravavaht"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardien de but"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "שוער"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardameta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meta"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "vartininkas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Torwart"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τερματοφύλακας"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "guarda-redes"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вратарь"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голман"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "målvakt"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ผู้รักษาประตู"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воротар"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голкіпер"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portiere"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bouncer"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "doorman"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "портиер"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "dørvagt"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portero"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Türsteher"
}
],
"word": "bramkarz"
}
Download raw JSONL data for bramkarz meaning in język polski (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.